兵工廠

'Another one for the trophy cabinet' – Spurs take hilarious jab at Arsenal after beating Gunners to lift pre-season silverware in Hong Kong after Europa League triumph

Tottenham Hotspur emerged triumphant in a heated North London derby, held for the first time no foreign soil, defeating Arsenal 1-0 at Kai Tak Sports Park in Hong Kong. The highly anticipated friendly turned into a showcase for Pape Matar Sarr, who delivered a moment of brilliance to settle the contest in Spurs' favour.

阿森納傷病大增!米克爾·阿爾特塔確認,在香港輸給熱刺後,槍手三巨頭已恢復健康,將參加新賽季英超聯賽。

阿森納主帥米克爾·阿爾特塔在英超新賽季開始前,就加布里埃爾·馬加萊斯、朱里恩·廷伯和里卡多·卡拉菲奧裡的身體狀況提供了令人欣喜的最新消息。在球隊於香港以0-1惜敗托特納姆熱刺後,這位西班牙主帥表示,他相信這三人將在8月17日槍手對陣曼聯的首場比賽中做好準備。

'Get back in your box!' – Mikel Arteta branded an 'insufferable pr*ck' after bizarre touchline clash with Pedro Porro in Arsenal's friendly defeat to Tottenham

A pre-season North London derby turned unexpectedly heated when Arsenal manager Mikel Arteta found himself in a physical confrontation with Tottenham Hotspur defender Pedro Porro. The incident, which unfolded in the second half of a tense friendly clash, added an edge to what was otherwise billed as a tune-up match ahead of the new Premier League season.

影片:帕佩·馬塔爾·薩爾,謝幕!熱刺球星在中圈外吊射大衛拉亞破門,阿森納在季前德比大戰中爆冷取勝

帕佩·馬塔爾·薩爾在香港為托特納姆熱刺隊奪得了全場焦點,他在中圈外一記精彩的吊射將球吊過大衛·拉亞,幫助托馬斯·弗蘭克的球隊在這場激烈的北倫敦德比中1-0戰勝阿森納。這位中場球員的神奇表現讓槍手們大吃一驚,並在這場對決中發揮了決定性作用。